| 1 | |
AF222a: 85v İkisi ʿaql u nefs olur süflī Biri ābī‑durur biri ḫākī der‑maʿrifet‑i ʿanāṣır‑i erbaʿa Ẓāhirüñ eyledi ʿanāṣırdan Żıdd iken bir birine bu ażdād Biri ṣafrā anuñ biri demdür Bedenüñ bunlar ile‑dür qāʾim Biri eksik ola veyā artuq İʿtidāli ne burc ile bunuñ olur Bu ḥadīs̱i buyurdı çünki ḥabīb qāla ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu l‑miʿdatu [!] baytu kulli dāʾin wa‑l‑ḥimyatu kullu dawāʾin Çün miʿde dėnildi beyt‑i ʿanā Ger mizāca müvāfıq ola ṭaʿām Şol muḫālif ġıdādan eyle ḥaẕer Ṣaġluġuñ çün başı ṣaqınmaqdur Ṭıbb[ı] cemʿ eylemiş bu söze Resūl Hem bu āyet buña muṭābıqdur qawlahū [?] taʿālā kulū wa‑šrabū wa‑lā tusrifū Niʿmeti vėrdi çün yė iç dāʾim Līk ėtme anı ṣaqın isrāf Bu sözi hem buyurmış Eflāṭūn |